E cosa penseranno di te se non ricominci a parlare?
A šta æe o tebi misliti, ako ne poèneš ponovo govoriti?
Da te, se mi compri questa roulotte.
Od toga da li æete kupiti ovu kamp kuæicu.
Mi eserciterò nella tua lingua con te se tu vorrai onorarmi.
Vežbaæu moj engleski s tobom. Ako bi hteo da mi uèiniš tu èast.
Se i miei nemici scoprono di te se ti fanno del male, non potrei perdonarmelo mai.
Ako moji neprijatelji saznaju za tebe... Ako te povrede, nikad ne bih mogao da oprostim sebi
Posso stare con te, se vuoi.
Jer mogu da ostanem sa tobom ako želiš.
Sono un po' arrabbiato con te, se vuoi sapere la pura verità.
Љут сам на тебе, ако баш желиш истину.
Senti amico... non mi importa di prendermi la colpa anche per te, se vuoi, ma se lo faccio tu... dovresti darmi qualcosa in cambio.
Slušaj, drugar, ne bi mi smetalo da preuzmem krivicu za ovo ako to želiš. Ali, am, ipak, ako to uradim, ti, am, možda æeš mi morati dati nešto za uzvrat.
Sfoghero' la mia rabbia su di te se osi posare un dito su una di loro.
Naæi æeš se u mojoj milosti ako staviš ruku na ijednu od njih.
Si viene da te se si ha bisogno di una zampa di gallina?
Dolazimo li tebi ako trebamo kokošju nogu?
Hai detto che potevo venire con te, se ti avessi dato l'acqua.
Rekao si da mogu poæi sa tobom, ako dobiješ svoju vodu.
E guai a te se mi riagganci un'altra volta.
Nemoj mi više nikada spustiti slušalicu.
Non puoi uccidermi perche' Jesse non cucinerebbe piu' per te se lo facessi.
Ne možeš, jer Jesse onda ne bi kuvao za tebe ako bi to uradio.
Ce n'è anche per te, se vuoi.
Ima i za tebe, ako želiš.
A volte penso che sarebbe meglio per te se fossi meno intelligente.
Понекад се бринем да си превише паметан за своје добро.
Varrei dieci volte piu' di te se avessi in testa il tuo stesso dispositivo!
Биo бих дeсeт путa бoљи с тoм тeхнoлoгиjoм у врaту!
Festeggio con te, se le critiche sono buone, piango con te, se sono cattive.
Slavim s tobom kada su kritike dobre i plaèem s tobom kada su loše.
Io non so nulla su di te, se non che sei... cocciuta e che sei brava con l'arco.
Једино о теби знам да си тврдоглава и да си добра са луком.
Ma Gep, secondo te, se si potesse davvero far scomparire qualcuno io starei ancora qui alla mia età a fare queste baracconate?
Đep... Kad bih zaista mogao da učinim da ljudi nestanu zar misliš da bih bio ovde igrajući se ovih cirkuskih igara?
E perche' dovrei fidarmi di te, se tu non ti fidi di me?
Kako da ti verujem, ako ti ne veruješ meni?
Meglio per te se non sai quello che mi ha insegnato papa'.
Ne, Wade, ne želiš ništa od onog što me otac nauèio.
Guai a te se te ne vai! Sto parlando con te.
Nemoj da bežiš od mene dok ti prièam!
Meglio sarebbe stato per te se non fossi mai entrato qui.
Cena ce da bude gora nego... da nikad ovde nisi ušao.
Hai una qualche idea... di che succede... solo nella stanza accanto, lì, a un uomo come te, se non parla?
Da li imaš pojma... šta se dešava... u ovoj sobi pored, s èovekom kao što si ti, kad neæeš da prièaš?
Se ci sbagliassimo su di te... se tu fossi il mostro che Ultron ha progettato...
Ako grešimo u vezi sa tobom... Ako si ti čudovište kakvim te Ultron napravio da budeš...
Ti proteggerò e ti consiglierò... e darò la vita per te se sarà necessario.
Èuvaæu te, i biæu ti savetnik, i daæu svoj život za tebe ako zatreba.
Non posso fare sesso con te se prima non ci sposiamo.
Neæu da se seksam sa tobom dok se ne venèamo.
Posso venire con te, se vuoi.
Mogu da idem sa tobom ako hoæeš.
Vengo in macchina con te se ci sto.
Idem sa vama ako ima mesta.
Allora, voglio sapere da te se hai mai visto quest'uomo.
Hoæu da mi kažeš da li si ikad video ovog èoveka.
Stammi a sentire, perché un tipo giusto come te se la fa con un tipo come Andes che ammazza le persone?
Slušaj, èoveèe. Zašto se fin momak poput tebe druži s tipom poput Andesa koji ubija ljude?
Marcerei negli inferi per te se pensassi che ci fosse una minima speranza di vittoria.
Išao bih u pakao zbog vas, da mislim da postoji i najmanja šansa za pobedu!
Se sei un mediatore, provi a tenere un equilibrio tra dare e prendere: quid pro quo: farò qualcosa per te se farai qualcosa per me.
Ako ste odmeravalac, pokušavate da održavate ravnotežu davanja i uzimanja: quid pro quo - učiniću ti uslugu, ako ti meni učiniš uslugu.
Quando il tuo popolo Israele sarà sconfitto dal nemico perché ha peccato contro di te, se si convertirà e loderà il tuo nome, pregherà e supplicherà davanti a te, in questo tempio
I kad se razbije pred neprijateljem narod Tvoj Izrailj zato što Ti zgreše, pa se obrate i daju slavu imenu Tvom i pomole Ti se i zamole Te u ovom domu,
Quando si chiuderà il cielo e non ci sarà pioggia perché hanno peccato contro di te, se ti pregheranno in questo luogo, loderanno il tuo nome e si convertiranno dal loro peccato perché tu li avrai umiliati
Kad se zatvori nebo, te ne bude dažda zato što zgreše Tebi, pa Ti se zamole na ovom mestu i dadu slavu imenu Tvom i od greha se svog obrate, kad ih namučiš,
Se i suoi giorni sono contati, se il numero dei suoi mesi dipende da te, se hai fissato un termine che non può oltrepassare
Izmereni su dani njegovi, broj meseca njegovih u Tebe je; postavio si mu medju, preko koje ne može preći.
Sappi che tale è la sapienza per te: se l'acquisti, avrai un avvenire e la tua speranza non sarà stroncata
Tako će biti poznanje mudrosti duši tvojoj, kad je nadješ; i biće plata, i nadanje tvoje neće se zatrti.
1.6434931755066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovdje sam za tebe kad nešto zatrebaš. 